2008/04/04

Kate Bush - Moving


第一次聽到,好像是不知多少年前的NEW SENTRA汽車廣告吧。這首歌,差點害我去買這部車,哈...

這個歌聲相當空靈,幾乎跟齊豫差不多囉...

據說她是個創作型歌手,這首歌出自她的『The Kick Inside』專輯的第一首。

日文版的封面,其實相當有趣。




Kate Bush - Moving

Moving stranger,
Does it really matter,
As long as you're not afraid to feel?
Touch me, hold me.
How my open arms ache!
Try to fall for me.

How I'm moved.
How you move me
With your beauty's potency.
You give me life.
Please don't let me go.
You crush the lily in my soul.

Moving liquid
Yes, you are just as water.
You flow around all that comes in your way.
Don't think it over,
It always takes you over,
And sets your spirit dancing.

How I'm moved.
How you move me
With your beauty's potency.
You give me life.
Please don't let me go.
You crush the lily in my soul.



稍稍谷歌了一下,大陸好像有兄弟提供

2008/04/02

黃小琥 - 瞑那會這呢長

那天,聽了黃小琥的『PUB女王的酒吧情歌』專輯。原先一邊在忙只是聽聽,卻被一首歌吸引住。還記得第一次聽這首歌,是在KTV裡面。可惜當時主唱的朋友連續唱了一籮筐,印象沒有跳出來。後來另一位主唱的朋友雖有功力,但總缺乏著淡淡的滄桑感。

今日一聽,實在很有感觸。

好像瞬間把場景帶到了一個房間。空曠的床上坐著一個女人,還沈浸在昨夜的思維裡。也許前半夜時,這位沒有身份的女人與躺在身邊的男人仍在溫存中沈沈睡去。但後半夜時女人醒來,男人早已不在身邊,徒留枕邊的餘溫。

女人心情的苦,在那時候透過這首歌來闡述...


暝那會這呢長

作詞: 李興中
作曲: 陳玉立


今夜的枕頭 有咱昨暝的溫存 夢醒了后 你就惦惦離開阮
放阮一人 守著無聊的眠床 暝 那會這呢長

溫柔的雙手 繞過你的頷頸 想要挽回 你的放蕩的靈魂
忍受孤單 守著寂寞的眠床 路 那會這呢遠

明明知影 你只是泊岸的船
嘛是了解 咱只有露水的情份

過了今夜 又擱是無聊的青春
這敢不是 紅顏的命運

溫柔的雙手 繞過你的頷頸 想要挽回你的放蕩的靈魂
忍受孤單 守著寂寞的眠床 路那會這呢遠

明明知影 你只是泊岸的船
嘛是了解 咱只有露水的情份

過了今夜 又擱是無聊的青春
這敢不是 紅顏的命運

明明知影 你只是泊岸的船
嘛是了解 咱只有露水的情份

過了今夜 又擱是無聊的青春
這敢不是 紅顏的命運


同事說,原唱是江美麗(江音),在她的『紅顏心事』專輯裡。不過網路上已經挺難找的了。不是別人翻唱,就是KTV自加版本,再不然就是什麼『西瓜二幫』的比賽節錄。總之得花點時間,用驢子慢慢載囉...