2010/06/09

Sheena Easton - For your eyes only

這首歌,喚起我很久以前塵封的回憶...

好像是國中時期吧...
好久,好久的回憶...



For your eyes only
只有凝視你的雙眼
Can see me through the night
才能看見在黑暗中的我
For your eyes only
只有凝視你的雙眼
I never need to hide
才能讓我從此不在躲藏
You can see so much in me
你會開始發現關於我的一切
So much in me that's new
發現在真實世界中的我
I never felt until I looked at you
直到遇見了你,我才有如此強烈的感覺

For your eyes only
只有凝視你的雙眼
Only for you
才感受到完全屬於你
You'll see what no one else can see
你將發現旁人所不知的秘密
And now I'm breaking free
而我即將重獲自由
For your eyes only
只有凝視你的雙眼
Only for you
才感受到完全屬於你
The love I know you need in me
愛情讓我感受到你是如此渴望著我
The fantasy you've freed in me
而夢幻讓你釋放了我
Only for you
完全屬於你
Only for you
完全屬於你

For your eyes only
只有凝視你的雙眼
The nights are never cold
讓我不在感到夜晚的孤寂
You really know me
你是如此的了解我
That's all I need to know
但對我的了解到底有多少
Maybe I'm an open book
或許我就像是一本被翻開的書
Because I know you're mine
因為我知道你是屬於我的
But you won't need to read between the lines
所以又何需在意真實世界中的我

For your eyes only
直有凝視你的雙眼
Only for you
才感受到完全屬於你
You see what no one else can see
你將發現旁人所不知的秘密
And now I'm breaking free
而我即將重獲自由
For your eyes only
只有凝視你的雙眼
Only for you
才感受到完全屬於你
The passions that collide in me
你的熱情讓我產生愛的火花
The wild abandoned side of me
失去理智衝出了我的防線
Only for you
完全屬於你
For your eyes only
只有凝視你的雙眼